>
司机走出了驾驶室，亚伯拉罕也从副驾座位上下来。
亚伯拉罕接过她的旅行箱放进汽车行李箱，同时，司机为她拉开了后座车门。
赫敏钻进车里，门在她身后关上。
耶希敏翘着脚坐在她面前，看上去极其开心。
“你准备好了吗，赫敏？”
赫敏眨着眼忍住泪水，咽了咽唾沫说：“准备好了。”
车启动了，赫敏透过车窗向外最后一瞥。
她再也看不见格里莫广场十二号了。
哈利……哦，哈利！
疼痛从胸口向全身放射，终于，她承认自己的心已然破碎。
她把脸埋进双掌中，哭得如此悲苦，以耶希敏的冷酷都不忍心开口嘲笑她。
她深深沉浸在悲伤中，以至于直到第二天她才意识到，就在那一天，她已把她“人”
的属性留在了身后，而多年前的同一天，却恰恰是她来到这人世间的日子。
译注
[1]出自十七世纪英国剧作家威廉·康格里夫（WilliamCongreve）的悲剧《悼亡的新娘》（TheMourningBride，1697）中的一句：爱情化作仇恨，尤胜天国之怒；女人受到轻慢，怒火之炽，更甚地狱烈焰。
（Heavnhasnorage，likelovetohatredturnd;Norhellafury，likeawomanscornd.）
ChapterEndNotes
我不打算为第二部新开一个贴。
我在同样这个目录里发的下一章就将是本篇同人的第二部。
哎呀呀……我猜赫敏不会是这儿的唯一一个怪物。
我们早在哈利胸腔里找到过一个，而且这故事本身也慢慢变成一个怪物了！
【第二部黄昏日落】
第十四章失落的爱
ChapterNotes
现在我们到第二部了。
在经历所有那些令人心痛的焦灼后，还有更多苦恼等着大家呢。
只是有一个小细节：我把耶希敏的名字由耶希敏·本特·奥玛尔改为耶希敏·易卜纳·奥玛尔。
两者都表示“某人的女儿”
，但如LadyDiamond向我指出的，“本特（bint）”
在英式英语中带有贬义，有鉴于此，我想改掉它不会有什么坏处。
非常感谢LadyDiamond校对本章。
五年后……
雨天叫人厌烦，特别此时九月的风已渐冷，使雨水变得冰凉刺骨。
伦敦桥下的南岸没有一星半点它名字所暗示的温暖，令人无奈。
这是个足够黑暗的夜晚，月亮藏在厚厚的云层后面，唯一的光亮是头顶街灯黯淡的灯光。
附近的酒吧破败不堪，没贡献多少光明。
反正常在本地区出没的人没一个喜欢明亮的灯光。
黑暗会让游客止步，他们如是说。
低沉的雷声在远处隆隆地响，哈利裹紧了毛呢外套。
不过这也没带来多少不同。
的确，他已经对外套和滑雪帽施了防水防湿咒，可他露在外头的那点头发和皮肤还是湿漉漉的，冰冷的水珠滚过他的脸和脖子。
他打了个寒颤。
“我还是不明白为什么我们非得等在外面，我们本来可以在那里头等的。”
罗恩小声抱怨着，把头甩向最近的酒吧。
那是麦穗酒吧[1]，它甚至比本地区的低调氛围更显破旧，但他们不是游客，他们更喜欢麦穗酒吧。
“因为，”
哈利耐着性子说，“那小子告诉我在这里碰头，就是这位置，丝毫不差。
别抱怨了。
只是一点儿雨罢了。”
罗恩继续咕哝着，但多半是自言自语。
哈利没理他。
罗恩能同意这时候陪他过来，他就够感激了。
他们已经等了一个半小时，这在哈利和线人们秘密会面时是常有的事，但他无法承受在此刻独自一人。
今晚不行。
什么时候都可以，但今晚不行。
他私下揣测，罗恩同样不愿在这个夜晚独自面对那些思绪。
那一天已经过去整整五年了……
哈利不知道他何时才会停止计数。
短期内不会。
一个步履蹒跚的醉汉从他们身旁走过，对他们胡乱叫骂。
罗恩仅仅瞪他一眼就让他闭上了嘴。
那酒鬼再也不敢打扰他们，匆匆跑开。
他被罗恩的魁梧身材吓坏了。
罗恩在过去五年里长得愈发高大。
他倒没变胖（尽管他消灭了数量可观的食物），但个子高得惊人（六英尺四英寸），肩膀又宽又厚，修剪整齐的胡子，侧脸上还有道伤痕向下划过。
因为头发留长时母亲总对他念叨不休，他一直把头发剃得短短的，金妮却称之为“军寸”
。
“你看上去像个当兵的。”
当时金妮用种极其不敢恭维的语气抱怨道。
五年的战争已经把罗恩变成了一个正规军，不过他的行事风格仍像十七岁一样。
罗恩仍认为一切都很有趣，他肯定不会为几句谩骂而浪费上好的威士忌和浓啤酒。
坐在酒吧里时，罗恩是个相当令人愉快的酒友；他和他的哥哥们都是。
哥哥们……除了珀西和弗雷德。
本章未完，点击下一页继续阅读