>
关系比较近的时候,会去掉后缀称姓。
再亲密一些,或者对喜欢的后辈,会直接叫名。
另外还会有后缀“酱”
等表亲昵称呼,如丸尾荣一郎的“荣”
与A谐音,要好的朋友会称他“A酱”
“荣酱”
,即“荣儿”
;“佑酱”
,即“小佑”
。
但在正式场合,还是称姓,表示对朋友的尊重。
像幸村是比较冷淡的那类,基本叫谁都是姓;柳相反,重感情,关系好了之后会称名以表亲近。
日本没有字的概念。
韩国的辈分观念也很严重。
跟日本一样,差一两岁,或者资历深,就需要注意称呼。
对后辈会比较不客气,对前辈会敬称姓+后缀,这里译为先生女士。
后辈不可以直呼前辈的名,关系好也不可以。
徐佑接受的礼教不太一样,差几岁也算同辈,只有隔代二十年左右才分辈分,关系陌生的人一般是姓+字,对后辈或关系好的直接称字,非常要好和尊敬的同辈,会称字+君。
连名带姓地叫,一般情况是自己特别讨厌的人。
只叫名,就是那种关系了。
西方不太注重辈分,不太熟的客气一点叫姓+敬称,如“费德勒先生”
。
熟悉的朋友喜欢直接称名,包括对年长的人,很要好的朋友或亲人间有爱称。
(A·B,前名后姓)
另外只会直接称“博士”
、“先生”
等以表尊敬,像老人对青少年有时候会叫“孩子”
。
第65章实力与资历
“双打二,正选队丸井、杰克VS学长队八神、竹下。”
徐佑向众人展示硬币两面:“正选队正面,学长队反面。”
“正面,双打二正选队先发。”
“双方上前。”
“前辈好。”
丸井面前的是竹下,竹下一哂:“不用这么客气。”
“我和竹下都想见识见识现在正选们的网球实力。”
八神微笑,“等下可别手下留情哦。”
“一盘定胜负,比赛开始。”
不像两支校队的观赛区被中网延长线分隔,学长们和准正选们都比较自然地聚在一起观赛。
毕竟有“自家人”
的标签加持。
桑原发球,八神接发。
两方都是一前一后的阵型。
“要上了,前辈!”
桑原的中速平击球被八神接到并回打至后场,随即这一旋球被桑原抽击向边角区。
“竹下。”
冷静持重的呼唤。
“在。”
简单应声的竹下等在球的落点,蓄力回击。
“嘶——”
所有人都听到可以称之为“砸”
的网球反弹声,随后便是网球被场边墙壁拦住回弹的脆声。
[0:15]
“我好像看到了真田长大之后的奥义威力。”
丸井吐出泡泡糖,拍拍桑原的肩,“没关系,杰克。”
学长队的首球便立即让参“赛”
正选们心情沉重起来。
“毕竟是成年人了,身体素质上有绝对的优势。”
柳不得不推翻自己良好的预期,“我们唯一的优势大概在于一直维持网球训练状态吧?”
他不由自主地看向神永。
二十二岁,正是一个运动员的黄金时期。
怎么有种他们会连败六场的预感?
不,不该第一球后就下决断。
“幸村?”
真田询问。
“确实速度很快,估计会超过丸井的承受上限,不过杰克是能适应的。”
“要加把劲啊,丸井君、杰克君。”
前场准备的竹下扬声提醒。
第二球仍被八神打回底线,桑原的斜线球带着上旋有点浅,被竹下找到机会半截击。
侧上旋高速球冲回正选队半场,被丸井单手接到。
“啧。”
来球太重,失控出界。
“Out.”
[0:30]
“没事吧,文太?”
“没事。”
丸井左手捏一捏右手腕,“我可能有点吃力,竹下桑要多麻烦你了,杰克。”
“好!”
桑原深吸一口气,继续发球。
接下来竹下的正反手抽击或半截击,丸井只以双手应对,如果桑原能到位,他会在前场放过这一球。
“就配合默契度而言,丸井、杰克组合要高于前辈。”
“柳君说的不错。
但是,虽然丸井君和杰克君能立即就竹下桑的力量做出应对措施,这只是他们度过的第一道难关而已。”
“什么意思?”
幸村接过疑问:“意思是,这场对决,文太他们胜败的关键,在于后场的杰克。”
“?”
一头雾水的几位准正选继续看比赛。
[30:40]
[破发点了。
]桑原捏紧网球,上抛挥拍。
“竹下。”
八神跑到边线正手直线回击至底线,被桑原打到T点,而此时竹下已经等在那里,眼前是两人的动向。
他同样将球打得极深。
“在针对杰克吗?”
“puri.”
“八神桑和竹下桑相隔一年,虽然没听说两人有双打训练,但彼此做过练习赛对手。”
增田解释,“再加上八神桑的教练眼光,观察配合竹下桑的战术轻而易举。”
本章未完,点击下一页继续阅读