听见郁时的询问,佩奇·沃尔夫沉默几秒,没有回答,而是出声反问:“mayIventuretoask,whoareyouandwhyareyouaskingmethesequestions?”

(冒昧问一下,你是谁,为什么要问我这些问题?)

郁时抬手轻轻敲了敲手机屏幕,“thecontentwritteninthisletteris:YourdaughterwhohasbeenmissingforeighteenyearsisnamedYuShiandwasraisedbythecoupleoftheYufamilyinbeicheng.”

(这封信里写的内容是:你失踪十八年的女儿名叫郁时,被北城郁家夫妇养大。

佩奇·沃尔夫听了这话,凑下脸看着图片里的那句中文。

紧跟着,郁时说:“IamYuShi.(我就是郁时。

)”

佩奇·沃尔夫惊讶地抬起头,看向郁时。

“And……(并且……)”

郁时一字一顿道:“thepersoninthisphotoismybiologicalfather,wenZhengan,andheisalsotherecipientoftheletter.”

(这张照片里的人,就是我的亲生父亲,闻政安,也是收信人。

佩奇·沃尔夫愣了一下,瞳孔轻轻收缩,眼底浮现出一丝诧异。

郁时说完,手腕一转,掌心向上,作了个“请”

的动作,“So,canyouanswermyquestionsnow?(所以,你可以回答我的问题了吗?)”

佩奇·沃尔夫恍然点头:“oh,ofcourse.ofcourseIcan.(哦,当然,当然可以。

)”

“thisletterwasgiventomebyawomanwhenIwenttoRidderStatemorethanayearago.(这封信是我一年多前去里得州时,一个女人给我的。

)”

“Awoman?(一个女人?)”

郁时歪了歪头:“howold?whatdoesshelooklike?(多少岁,长什么样子?)”

佩奇·沃尔夫思索片刻,继续说:“ItwasanEasternface.Sheseemedtobeinherforties?Idontknow.maybe……ItsbeentoolongandIcantrememberwhatshelookedlike.”

(是个东方面孔,看起来四十几?我不知道,应该吧……过去太久我已经记不得她长什么样了。

“Atthattime,IfollowedthemanageroftheheadquarterstoplayinRidderStateandhappenedtomeetherinanalley.”

(当时我跟着总部的经理去里得州玩,在一条巷子里偶然遇见的她。

“Ithoughtshewasabitpitifulbeingaloneandinvitedherforacupofcoffee.Shegavemethisletter.”

(我看她一个人有些可怜,请她喝了一杯咖啡,她给了我这封信。

说着,佩奇·沃尔夫指了指图片上的信封:“Irememberthisenvelopebecauseitsayellowenvelopewithacoffeestainonit.ItwasaccidentallymadebymewhenIwashavingcoffeeatthattime.”

(我记得这信封,是因为它是黄皮信封,上面有一处咖啡渍,就是当时我喝咖啡时不小心弄的。

“Shegaveyoutheenvelopeandyouacceptedit?(她给你信封你就接下了?)”

乔治·拉威尔皱着眉打断佩奇·沃尔夫。

佩奇·沃尔夫点点头:“Ididntknowhernameorwhereshewasfrom……(我不知道她叫什么,不知道她来自哪儿……)”

“butshetoldmethatifIwantedtobringoutaracinggenius,IshouldgotothorRacingtrackwheretherewassomeonewaitingformetodiscover.”

(但是她告诉我,如果我想带出一个赛车天才,就去索尔赛车场,那里有一个人等着我去挖掘。

“So……(所以……)”

佩奇·沃尔夫看向乔治·拉威尔,语气认真道:“Ifoundyou.(我找到了你。

)”

听见这话,郁时和乔治·拉威尔同时愣住。

俩人对视一眼,眼中满是惊愕。

他们都知道索尔赛车场,那是里得州南部的一个小型赛车基地,也是乔治·拉威尔当初加入的车队。

本章未完,点击下一页继续阅读