>
杜彧说：“有。
法语和西语的字母头顶有变音符，像你举例的gérant变成argent，e头顶的尖音符就不见了；中文虽然可以传达更多信息，但汉字变位的隐蔽性不如字母，更适合拆字，比如把雪白拆成雨日。
我认为英语以外的变位词都很难达到完美；留下这条暗语的人，似乎跟我的看法一致。”
“那秘密沙丘船该怎么变？”
郁臻迅速进入状态，发挥出记忆力优势，“Secretduneship，包含3个E，2个S，剩下C，R，T，D，U，N，H，I，P各一个；一眼可以提取的新词有punch（出拳），desire（欲望），sheep（绵羊），third（第三），tune（曲调）……”
杜彧被他专注的模样逗笑，“你脑子转得真快，不过应该没这么简单。”
*
作者有话要说：
文中提到的变位词游戏，英文叫做anagram，法语叫anagramme.
大家可以自行搜索一下～
感兴趣的话来试试跟两个yù一起解字谜呀（づ●─●）づ
第29章完美逃亡（十八）连环谜语
郁臻在抽屉里拿一张纸，笔筒里挑了一根铅笔，把门顶刷的漆字写到纸上。
Secretduneship.
将这14个字母变位重组的新单词或句子，要满足3个E，2个S，和其余的9个字母。
郁臻不敢说自己的记忆力多么出类拔萃，但他几乎是过目不忘。
他在使用英语词典时留意过，页数最厚的部分是S，其次是C和P；即，在已有的英文单词里，作为首字母出现频率最高的依次是S，C，P.而使用最多的字母是E，比如他刚写在纸上的三个单词就包含了3个E。
那么，先根据频率来变位好了。
他一边列出单词，一边念道：“以S开头，包含至少1个E，且被包含于剩余12个字母的单词有：secure（安全的），sheet（床单），sheep（绵羊），speed（速度），she（她），species（物种）……”
杜彧在旁边添砖加瓦道：“spies（间谍），sprite（精灵），see（看见），seed（种子），sense（感觉），sunset（日落）……或者是句子Sheis…；如果去掉包含字母E的条件，还有sprint（冲刺），sin（罪恶），sun（太阳），sit（坐）……”
“Sheis…我单独列出来。”
郁臻重起一行写下不完整的短句，“从它入手，划掉已有的5个字母，剩下的E，E，C，R，T，D，U，N，P要组新词汇；首字母频率排第二的是C，以C开头包含至少1个E，且被包含于剩余7个字母的单词有：center（中心），cute（可爱的），cure（治愈）……”
杜彧：“可以排除cure；假如取center，就还剩下3个字母D，U，P；取cute，剩下E，N，R，D，P，组成的句子为：Sheiscenterpuddup或者Sheiscuteprend，都没有意义。”
“重来。”
郁臻停笔，拿出一张新的白纸。
他才换思路就遇到阻挠，说：“但以C开头、被包含于这14个字母中的单词，我的词汇量实在不足以支撑我想到什么有效信息。”
“那换成P和H，我来想。”
杜彧不需要纸笔，只是注视着他纸上的原文，眸色如一汪深潭。
“T开头的话倒是有许多代词，指示代词this，these，物主代词their……”
郁臻趴倒在桌面，他急需糖分使大脑活跃。
“唔，会不会是thereis…？剩下E，C，D，U，N，P，可提取出原句的dune；Thereisdune.那剩的C，P是什么意思？”
杜彧被他搅得分心，出言提醒道：“试试the，定冠词；另外你别说话了。”
郁臻识趣地噤声。
杜彧凝神静思，脑海中化掉一个个闪现的单词：hehenhereherdhencehuntedhunch……
——以P开头的：penpendpestpitcherpure……
一时间似乎重组不出什么与他们所处环境有关的词汇。
郁臻拿笔敲着脑门，自言自语道：“还是怪我英语太差了……”
杜彧浑身一怔，抬眼道：“有了，Pisces.”
黄道十二宫的其中一座星宫，双鱼座——Pisces.
郁臻立刻在纸的空白处写出单词，并自然地与杜彧给的提示联系起来，他读道：“ThePisces……”
共9个字母，还剩下5个字母：E，R，D，U，N.
“Under.”
杜彧说，“UnderthePisces.”
郁臻目光炯亮，字母完全对应了，没有一个多余！
Secretduneship（秘密沙丘船）=UnderthePisces（在双鱼座之下）
“双鱼座，花园里的双鱼座雕像？”
郁臻一扫颓靡，登时来了精神。
那尊伫立在皇宫花园的古老雕塑，两条人鱼在艳丽花丛中交尾，任由风吹雨打。
可不到两秒他又蔫了，“猜出谜语，不还是等于白搭吗？我们都被关这儿了，怎么出去挖开雕像看它底下藏着什么嘛。”
本章未完，点击下一页继续阅读